Naviferia en Puerto Armuelles,,en,Cientos de panameños en Puerto Armuelles estaban en la grieta de la madrugada de ayer,,en,para conseguir un lugar en la fila y comprar su jamón de Navidad en el,,en,Naviferias,,el,solamente,,en,que es aproximadamente el doble de ese precio en las tiendas de comestibles,,en,No era la omnipresente música y varios vendedores ambulantes a lo largo de las líneas sinuosas que venden aperitivos y bebidas a las personas que esperaron pacientemente bajo el sol,,en,durante horas en la mayoría de los casos,,en,para la compra de productos de bajo costo,,en,La venta comenzó a las 8 am y duró hasta alrededor de 13:00 y se llevó a cabo a través del muelle de plátano en el terreno grande justo al sur del Parque Municipal,,en,is a project of the Instituto de Mercado Agropecuario,,es,IMA,,bg,bajo la dirección del Ministerio de Desarrollo Agropecuario,,en,¿QUÉ,,et

Hundreds of Panamanians in Puerto Armuelles were up at the crack of dawn yesterday, diciembre 16, 2017, to get a place in line and buy their Christmas ham at the Naviferias only $8 each (it’s about double that price in the grocery stores). There was the ever-present music and several street vendors along the winding lines selling snacks and drinks to the folks who waited patiently in the hot sun, for hours in most cases, to purchase inexpensive produce. The sale started at 8am and ran until around 1pm and was held across from the Banana Pier in the big lot just south of the Municipal Park.

Naviferias is a project of the Instituto de Mercado Agropecuario (IMA), under the direction of the Ministry of Agricultural Development (MIDA) in Panama. El IMA fue creado a mediados de 1975 y su objetivo es promover el desarrollo de la agricultura con énfasis en la producción y distribución de productos para alimentar a la población en general,,en,Naviferias es un evento anual que se celebra en todo el país en diciembre,,en,Había un montón de seguridad visible en su sitio,,en,A pesar de todo el evento parecía bien organizado y transcurrió sin problemas, mientras que yo estaba observando,,en,Junto con los jamones de Navidad,,en,Había varios otros alimentos básicos disponibles para su compra a precios muy rebajados,,en,Los otros artículos más populares eran,,en,bolsas libra de arroz para,,en,Al por menor,,en,y pan redondo de Navidad para,,en,Se vende por alrededor,,en,También había un gran surtido de vegetales frescos,,en,aceite de cocina,,en,frijoles secos,,en,e incluso corte de carne de cerdo fresca a la orden en una tarifa plana de,,en,por libra,,en,He oído de una mujer que abandonó después de esperar en la fila,,en. Naviferias is an annual event held throughout the country in December.

There was plenty of visible security in place, although the entire event looked well organized and ran smoothly while I was observing. Along with the Christmas hams, were several other staples available for purchase at deeply discounted prices. The other most popular items were 20 pound bags of rice for $5 (about $12 retail) and round Christmas Bread for $1 (Retails for around $5). There was also a large assortment of fresh vegetables, cooking oil, dried beans, and even fresh pork cut to order at a flat rate of $1.50 per pound.

I heard from one woman who gave up waiting in line after 3 horas y se fueron a casa,,en,a pesar de las líneas de calor y largas,,en,la mayor parte de las personas con las que hablé estaban muy contentos con sus compras cuando finalmente llegaron a la carpa de distribución,,en,Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo Puerto Armuelles,,es,Camine por el sendero ecológico Corpachí,,en. However, in spite of the heat and long lines, most of the folks I talked to were very happy with their purchases when they finally made it to the distribution tent.