我一直想早点回到岛屿 1942 Harriet and I, 约翰和杰西·梅斯陪同, 从阿穆勒斯港专程到克里斯托瓦尔，我们住在华盛顿酒店，并安排了一艘沿岸的船带我们去这些岛屿. 但那时美国卷入了太平洋的二战.
_______________________________________________________________
***If you missed any of the previous installments, click on the links here:
1928: Part 1, 1928: Part 2, 1928: Part 3, 1928: Part 4, 1929:Part 5, Part 6, Part 7, Part 8, Part 9, Part 10, Part 11, Part 12
一天一大早，我们按时出现在码头，但船长通知我们港口已关闭, 入口处有一张海底网, 不允许车辆进出运河. 当我们看到几乎无穷无尽的各种军舰护航进入港口并在前往太平洋的途中进入运河时，我们很快就发现了原因. 第二天早上我们又试了一次, 结果相同 — 所以我们从来没有成功过. 毫无疑问，印度少女很失望.
防止成为日本或德国炸弹或炮弹的目标, 巴拿马城完全停电, 所有的窗帘都拉上了，街上的几辆出租车在没有灯的情况下运行, 随着午夜宵禁的生效~这座城市几乎是幽灵般的安静. 经过几个小时 “不断变化的印象” 我们的声音可能稍微提高了，因为办公桌多次要求我们安静下来, 我们会这样做几分钟，同时等待酒吧提供更多的冰块.
华盛顿酒店, Colon, Panama
最终, 有人敲门，四名巴拿马士兵, 都带着步枪, 说他们有命令拘留我们. 雷吉, 谁说完美的西班牙语, 并且是一位优雅的外交官, 给他们饮料, 他们接受了, 并解释说他正在前往哥伦比亚的路上处理重要的政府事务, 并给他们看了他那天早上的机票. 他还告诉他们，为了巴拿马的利益，马塞斯和我们正在执行一项前往圣布拉斯群岛的特殊任务, 他马上就要离开去取他的飞机; 我们其他人都将退休，不再有噪音. 又一轮酒后, 士兵们, 现在我们的大朋友, left and even ran down a taxi to take Reggie to the airport.
After a couple of hours sleep, the Gronbalds took the Company plane back to San Jose and, with the Mases, we caught the morning train to Cristobal. We didn’t get to the San Blas Islands, as I explained earlier, but the exciting several hours with Reggie and the Gronbalds made the whole trip worthwhile.
To be continued…
Stay tuned for PART 14 of this story!
NOTES:
*All photos, researched from the era, were added by the editor of Visit Puerto Armuelles.
