Ich wollte immer schon früh auf die Inseln zurückkehren 1942 Harriet and I, begleitet von John und Jessie Mase, machte eine Sonderfahrt von Puerto Armuelles nach Cristobal, wo wir im Hotel Washington übernachteten und Vorkehrungen für ein Küstenboot trafen, das uns zu den Inseln bringen sollte. Aber bis dahin waren die Vereinigten Staaten in den Zweiten Weltkrieg im Pazifik verwickelt.
_______________________________________________________________
***If you missed any of the previous installments, click on the links here:
1928: Teil 1, 1928: Teil 2, 1928: Teil 3, 1928: Teil 4, 1929:Teil 5, Teil 6, Teil 7, Teil 8, Teil 9, Teil 10, Teil 11, Teil 12
Wir erschienen eines Morgens pünktlich am Dock, aber der Skipper teilte uns mit, dass der Hafen geschlossen sei, mit einem U-Boot-Netz über dem Eingang, und kein Verkehr darf den Kanal betreten oder verlassen. Wir fanden bald heraus, warum, als wir sahen, wie ein fast endloser Konvoi von Kriegsschiffen aller Art in den Hafen einlief und auf ihrem Weg zum Pazifik in den Kanal einfuhr. Am nächsten Morgen versuchten wir es erneut, mit den gleichen Ergebnissen — also wir haben es nie geschafft. Zweifellos waren die indischen Mädchen enttäuscht.
Um zu verhindern, ein Ziel für japanische oder deutsche Bomben oder Granaten zu sein, Panama City wurde komplett verdunkelt, alle Fenstervorhänge zugezogen und die wenigen Taxis auf den Straßen fahren ohne Licht, und mit einer um Mitternacht geltenden Ausgangssperre war die Stadt fast gespenstisch ruhig. Nach mehreren Stunden “wechselnde Eindrücke” Unsere Stimmen waren wahrscheinlich etwas lauter, da die Rezeption einige Male anrief und uns bat, leiser zu sein, was wir für ein paar Minuten tun würden, während wir auf etwas mehr Eis von der Bar warteten.
Hotel Washington, Colon, Panama
Letztlich, es klopfte an der Tür und vier panamaische Soldaten, alle mit Gewehren bewaffnet, sagten, sie hätten den Befehl, uns festzuhalten. Reggie, der perfekt Spanisch sprach, und war ein geschliffener Diplomat, bot ihnen Getränke an, die sie akzeptierten, und erklärte, dass er wegen wichtiger Regierungsangelegenheiten auf dem Weg nach Kolumbien sei, und zeigte ihnen sein Flugticket für den frühen Morgen. Er sagte ihnen auch, dass die Mases und wir uns im Interesse Panamas auf einer Sondermission zu den San-Blas-Inseln befänden, und dass er sofort abreisen würde, um sein Flugzeug zu holen; dass der Rest von uns in den Ruhestand gehen würde und es keinen Lärm mehr geben würde. Nach einer weiteren Runde Getränke, die Soldaten, Jetzt unsere großen Freunde, ging und rannte sogar ein Taxi, um Reggie zum Flughafen zu bringen.
Nach ein paar Stunden Schlaf, Die Gronbalds nahmen das Firmenflugzeug zurück nach San Jose und, mit den Mases, Wir nahmen den Morgenzug nach Cristobal. Wir sind nicht auf den San Blas Inseln angekommen, wie ich bereits erklärt habe, Aber die aufregenden Stunden mit Reggie und den Gronbalds machten die ganze Reise lohnenswert.
To be continued…
Stay tuned for PART 14 of this story!
NOTES:
*All photos, researched from the era, were added by the editor of Visit Puerto Armuelles.
