Prepare-se para multidões nas praias de Puerto,,en,Fim de semana da páscoa,,en,como outros feriados de fim de semana prolongados no Panamá,,en,é uma época em que os habitantes locais migram para as praias ao redor do Panamá,,en,Esperar para ver mais tráfego do que o habitual em Puerto Armuelles e ao longo da Península de Punta Burica,,en,Tráfego Burica ANTES da construção de estradas,,en,A Autoridade de Trânsito do Panamá rastreia o número de veículos que entram e saem das pontes da Cidade do Panamá até o “interior”,,en,Nesta última quarta e quinta-feira eles contaram,,en,veículos saindo da cidade e apenas,,en,devolvida,,en,Acabou,,en,carros cheios de turistas de fim de semana indo para o oeste,,en,construção de estradas de PTP para Limones,,en,pode acabar com a capacidade do povo de passar muito tempo além do PTP para passar o tempo em Playa Mellisa e Playa Zerbazales,,en

Prepare-se para multidões nas praias de Puerto,,en,Fim de semana da páscoa,,en,como outros feriados de fim de semana prolongados no Panamá,,en,é uma época em que os habitantes locais migram para as praias ao redor do Panamá,,en,Esperar para ver mais tráfego do que o habitual em Puerto Armuelles e ao longo da Península de Punta Burica,,en,Tráfego Burica ANTES da construção de estradas,,en,A Autoridade de Trânsito do Panamá rastreia o número de veículos que entram e saem das pontes da Cidade do Panamá até o “interior”,,en,Nesta última quarta e quinta-feira eles contaram,,en,veículos saindo da cidade e apenas,,en,devolvida,,en,Acabou,,en,carros cheios de turistas de fim de semana indo para o oeste,,en,construção de estradas de PTP para Limones,,en,pode acabar com a capacidade do povo de passar muito tempo além do PTP para passar o tempo em Playa Mellisa e Playa Zerbazales,,en!

Easter weekend, like other long weekend holidays in Panama, is a time when locals flock to the beaches around Panama. Expect to see more traffic than usual in Puerto Armuelles and along the Peninsula to Punta Burica.

Burica traffic BEFORE road construction

The Transit Authority of Panama tracks the numbers of vehicles that come and go over the bridges from Panama City to the “interior”. This past Wednesday and Thursday they counted 43,164 vehicles leaving the city and only 17,873 returned. That’s over 25,000 cars full of weekend vacationers heading west!

The road construction from PTP to Limones may put a damper on folk’s ability to get very far past PTP to spend time at Playa Mellisa and Playa Zerbazales. Isso poderia significar que podemos esperar multidões ainda maiores em Puerto neste fim de semana,,en,O Diretor do Sistema Nacional de Proteção Civil,,en,disseram que eles estarão fornecendo,,en,oficiais para fornecer segurança a,,en,praias e,,en,rios na região do Interior do Panamá,,en,Haverá também mais polícia de trânsito nas estradas,,en,bem como unidades adicionais do Serviço Aeronaval Nacional que verificam as atividades náuticas em,,en,pontos em todo o país,,en,patrulhando as docas,,en,rios e berços,,en,Eles estão garantindo que os velejadores estejam licenciados e tenham os coletes de segurança apropriados a bordo.,,en,Multidão de Ano Novo em San Vicente,,en,Em preparação do potencial para mais acidentes devido às grandes multidões,,en,o Ministério da Saúde,,en,tem pessoal adicional agendado e veículos de emergência estão em alerta,,en,O Fundo de Segurança Social,,en,declarou um alerta verde para a Páscoa,,en,e tem,,en.

The Director of the National System of Civil Protection (SINAPROC), José Donderis, said they will be providing 2500 officers to provide security at 41 beaches and 7 rivers in Panama’s Interior region.

There will also be more traffic police on the roads, as well as additional National Aeronaval Service units checking boating activities at 109 points across the country, patrolling the docks, portos, beaches, rivers and berths. They are making sure boaters are licensed and have the proper safety vests on board.

New Year’s crowd in San Vicente, Puerto

In preparation of the potential for more accidents due to the large crowds, the Ministry of Health (MINSA) has additional staff scheduled and emergency vehicles are on alert. The Social Security Fund (CSS), declared a green alert for Easter, and has 5,945 funcionários distribuídos em todo,,en,instalações de saúde,,en,hospitais e clínicas,,en,Você sabe o que esperar neste fim de semana,,en,então esteja preparado,,en,esteja a salvo,,en,e divirta-se,,en,Leia mais sobre a construção de estradas PTP para Limones,,en,Leia mais sobre o PTP,,en,Prepare-se para multidões nas praias de Puerto,,en 35 health facilities, hospitals and clinics, in Panama.

You know what to expect this weekend, so be prepared, be safe, and have fun!

Read More about the PTP to Limones road construction HERE