Acordo Controladoria entre o Estado e Banapiña de Panama SA,,en,assinado abril,,en,Este contrato, em conformidade com os termos e condições visa o desenvolvimento de um projecto com vista a atividade de banana reativando,,en,criação de novos empregos e investimentos económicas com impacto direto e indireto sobre os aspectos sociais e econômicos do Baru,,en,Alanje e Chiriqui Grande,,en,áreas de Bocas del Toro,,es,Estima-se que o projeto será desenvolvido dentro de um período não superior a sete anos, com um investimento mínimo por Balboa,,en,gerando um aproximado,,en,empregos diretos e consequente geração de,,en,mil empregos indiretos nas atividades de comércio e serviços,,en,É um contrato técnico e extensa,,en,mas foi alcançado um consenso que garanta os melhores interesses para o Estado,,en
Signed April 5, 2017: The General Comptroller of the Republic hereby endorsing the contract between the State of Banapiña de Panama SA. This contract in accordance with the terms and conditions aims at the development of a project with a view to reactivating banana activity, creating new jobs and Economic investments with direct and indirect impact on the social and economic aspects of the Baru – Alanje and Chiriqui Grande – Bocas del Toro areas.
It is estimated that the project will be developed within a period of no more than seven years with a minimum investment by Balboas $ 100,000,000.00, generating an approximate 3,100 direct jobs and the consequent generation of 12 thousand indirect jobs in the trade and services activities.
“It is a technical contract and extensive, but a consensus was reached that guarantees the best interests to the State, gera benefícios para a empresa banana e garante a Região de Baru sua revitalização econômica,,en,Levou tempo,,en,mas este contrato aguardada para o povo de Baru irá produzir resultados muito positivos,,en,disse que a Controladoria,,en,O contrato já aprovado deve passar através dos procedimentos legais correspondentes para ser formulada como um direito contratual após a sua aprovação pela Assembléia Legislativa,,en,Veja o artigo sobre como este acordo finalmente veio a ser,,en,____________________________________________________________,,en. It took time, but this long awaited contract for the people of Baru will produce very positive results. ” said the Comptroller.
The contract already approved must pass through the corresponding legal procedures to be formulated as a Contract Law after its approval by the Legislative Assembly.
***See the article about how this agreement finally came to be: What’s Up With Del Monte in Puerto Armuelles?
____________________________________________________________
Subscribe today to get alerts & news about Puerto Armuelles!
